Så er der en smule mere sommerfølelse i jeres retning sådan en grå og trist søndag som i dag . I går var vi til fødselsdag hos en af Mandslingens bedste veninder, og det blev både til vin, champagne og nogle øl – plus det skønneste indiske mad jeg noglesinde har smagt, så jeg ligger meget veltilfreds i sengen idag og slapper af, og her tror jeg jeg bliver liggende . Apropos fødselsdag så er der kun 5 dage til jeg har fødselsdag – og jeg glæder mig .

Here’s a little more summerfeeling for all of you guys – this very grey and very dull sunday . Yesterday I wen’t to the birthday at Mr. BF’s best friends place which resulted in champagne, wine and beer – plus the best indian food I’ve ever had, so today I’m in my bed and I think I’m gonna stay here . BTW it’s my birthday in 5 days – loves it!

I går efter arbejde svingede jeg forbi Nouvel hvor den 16-årige Christian Adamsen holdt sit første showet . Hele baghistorien bag showet er lidt spøjs, hvilket også var en af de ting der gjorde at jeg virkelig havde lyst til at se showet . Christian har nemlig ikke nogen designuddannelse, og er derfor nærmest autodidakt . Dette skinnede dog ikke igennem i kollektionen der var yderst velsyet og samtidigt var de smukke prints i silke ikke til at se bort fra . Personligt elskede jeg alle de blå ting i kollektionen . Har en eller anden kærlighed for den farve!

Yesterday, after work, I went by Nouvel and the Christian Adamsen show, which was also his first . The backstory of the entire buildup is kind of an extraordinary thing, which also left me with a great desire to attend and explore the show, Christian is 16 years old and haven’t received any notable fashion education, leaving him driven by pure passion, and combined with the amazing skills of this youngster,  who presented an well-sown collection in the purest silk, leaving me wanting more of especially the prints and the bright blue items!

Så er mit forsøg på at holde ferie ovre, og det er også derfor der har været så stille på bloggen! Jeg har faret rundt og rejst Danmark tyndt, først var jeg ovre ved Vesterhavet og Ringkøbing (Hej Ringkøbing – du er sej!) og senere hjem til København igen . Nu har jeg så fået fejret nytår og afsluttet 2011 men jeg syntes nu godt at vi sammen kunne tage en lille gåtur ned af hukommelsens sti og kigge lidt på nogle detaljer fra de forskellige outfits i 2011 . Jeg er jo vildest med detaljebillederne – det er dem der er flottest .

Forresten så bliver vinderne af giveawayen fundet snarest – jeg venter bare på noget smart!

Now my try of having a somewhat decent holiday vacation has ended and it included lots of working and travelling internally in Denmark . I’ve kind of ended up being addicted to the nature of my own country . Here’s a little walk down the lane of outfit details which I’ve always had a love for . Here you see the first part of 2011′s detail pics . 

Idag efter arbejde droppede jeg lige forbi 1105 hvor jeg var inviteret til Prada og LG’s launch af deres seneste samarbejdstelefon der er produceret af LG men 100% designet af Prada hvilket også har resulteret i et smukt og stilrent design hovedsageligt i sort, hvid og stål . Skærmen er stor og flot, og den står helt klart som nummer et i køen hvis jeg skulle skifte min iphone ud . Og så hørte jeg en lille fugl synge om at Prada havde specialdesignet nogle tasker til telefonen, som jo KUN kan se lækre ud .

Forresten ser man sådan der ud efter en arbejdsdag – lettere brugt!

Today after work I dropped by the cool cocktailbar 1105 where Prada and LG launched their new collaborative phone which is produced på LG and 100% designed by Prada, and as a result of that a beautiful phone in the monocromatic colors of black, white and steel has been born . The screen itself is beautiful big screen and the phone itself is first runner up if I’ll ever need to replace my iPhone . Oh and someone told me that Prada has designed some cases especially for the – they can ONLY be amazing . 

Oh and btw – this is how I look after a hard day of work . Pretty tired looking!

Igår eftermiddags stoppede jeg forbi Munthe + Simonsens butik i København for at blive introduceret til mærkets univers af Naja Munthe selv, og deres butikker går meget ud på at føle sig hjemme . Derfor er der ikke kun tøj men også en masse interiør som M+S-teamet har udvalgt på deres forskellige rejser rundt om i verden . Jeg elskede selv hele stemningen i butikken og var især vild med en kæmpe uro med porcelæns snefnug der hang midt i lokalet, og samtidigt kunne jeg godt lide den lidt boho-feel mange a pieces’ne i kollektionen havde . Støvlerne var især en favorit .

Yesterday I visited the Munthe + Simonsen store in Copenhagen to et introduced in the universe by chiefdesigner Naja Munthe herself, and their stores are all about a homey feel . That’s why the stores don’t only sell clothes but also a lot of interior pieces that the M+S team picks themselves in their travels . I myself loved the entire atmosphere in the store and I especially loved the porcelain snowflakes hanging in the middle of the room . Other than that I found the Boho feel of some of the collections pieces very appealing and I especially digged the boots .