Så er det allerede ved at være et år siden at jeg tog disse billeder – og præcis idag begynder jeg at mærke Distortion-bølgen skylle ind over mig . Jeg skal lige om lidt hooke op med min veninde Sille og så smutter vi ned på Dronning Louises Bro og hopper på Distortions raverbus 666! Kan i mærke det? Det bliver så godt . TGIF! Hav en god aften .

It’s already a year ago I took these pictures and now it’s almost time to party at Distortion again! Distortion is the ultimate street festival right in the middle of Copenhagen – and I live for it . So today we there’s a pre-party where Distortion as raved up a bus and named it 666 – cruising the streets of Copenhagen raving – and I’m going! Can’t wait! Have an amazing evening!

Jeg har været i Værløsse og kigge på smuk solnedgang og så har jeg styret mine lyster overfor den lækreste lagkage fra Lagkagehuset!Så har jeg været Hipster på Zoo Bar og så fik jeg en ny bedste ven i form af Pompelmo fra San Pellegrino!Jeg fejrede sommeren og mine nye hjemmelavede shorts, og så skrålede jeg med på Nordhavn med rødsvinstænder!Jeg fik bleget livet ud af mit hår og forkælede mig selv med aleneaften med wokshopmad, cola og tv . Jeg samlede denne fantastiske sang op i Outro med Augusta og forelskede mig i det – og så drak jeg øl, sejlede i cykelbåd og hang ud med Cathrine helt uden at blive skoldet .

Jeg tog d. 1. Maj i tivoli og havde det for fedt over mit liv og senere på ugen havnede jeg på Sebastopol til Moules og litervis af rosé .

- Og sådan har mit liv på livebloggen set ud for nylig! Det bliver ikke bedre jo!

This is what my life has been like on the liveblog! Food, fun and music . 

Her er Berlin igennem mine øjne . Vi brugte meget tid i Tiergarten og gik meget rundt i byen, så der er vidst mest natur . Egentligt shoppede jeg ikke andre steder end i outlettet – admitted – jeg er en sucker for outlets, især når der står Adidas, Nike og Carhartt på nogle af outletbutikkerne, men det jeg var vildest med var helt klart bare at det var forår .

Here’s Berlin through my lens . We spent a lot of time in Tiergarten and then we had some nice strolls of the city – didn’t actually shop that match other than in the outlet – admitted – I am a real sucker for outlets . Especially when there’s Nike, Adidas and Carhartt as some of the stores, but what I absolutely loved the most was the fact that it was full on spring .

Jeg har kørt lidt ekstra meget i bil og siddet lidt ekstra meget i trafik, og så har jeg samtidigt cravet croissanter fra Lagkagehuset!Jeg har også spist Dunkin’ Donuts i Berlin, og så har jeg været lidt ego på den fede måde . Jeg har hørt Lana Del Rey til uendelighed (Jeps, jeg er stadig på den bølge!) og så har jeg hygget med Katrine og ‘pagnebong . Jeg har shoppet til roadtrip (Pellegrino <3) og så havde vi da glædeligt glemt vores pas i natskuffen!MEN vi ramte Fyn lidt senere end forventet, og Storebælt var smukkere end nogensinde før – da vi endelig ramte Berlin proppede vi os til renden med Vietnamisk mad!

Sådan her så min uge ud i billeder på FSWJWClive – og den har blandt andet stået på fødselsdag i Dragør, masser af god mad, hyggelig roadtrip til Berlin og shopping . Det bliver ikke bedre!

So this is what my week has been like on FSWJWClive – which amongst other have included a birthdayparty, lot’s of great food, nice roadtrip to Berlin and shopping . It can’t get better!

Så er der en smule mere sommerfølelse i jeres retning sådan en grå og trist søndag som i dag . I går var vi til fødselsdag hos en af Mandslingens bedste veninder, og det blev både til vin, champagne og nogle øl – plus det skønneste indiske mad jeg noglesinde har smagt, så jeg ligger meget veltilfreds i sengen idag og slapper af, og her tror jeg jeg bliver liggende . Apropos fødselsdag så er der kun 5 dage til jeg har fødselsdag – og jeg glæder mig .

Here’s a little more summerfeeling for all of you guys – this very grey and very dull sunday . Yesterday I wen’t to the birthday at Mr. BF’s best friends place which resulted in champagne, wine and beer – plus the best indian food I’ve ever had, so today I’m in my bed and I think I’m gonna stay here . BTW it’s my birthday in 5 days – loves it!